|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p ISSN: 1857-4149 |
|
e ISSN: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Speech and Context |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Publication Policies and Procedures |
|
Archive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOLUME 2(XVII)2025 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Author: |
Allan Kwashivi HETTEY, Enyuiamedi Komla AGBESSIME, Sitsofe Essivi MAWUSI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Title: |
DIFFICULTÉS DE RÉALISATION DES PHONÈMES VOCALIQUES /Ø/ ET /Œ/ PAR LES ÉTUDIANTS DE FLE, NIVEAU 200, AU DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS, UNIVERSITE PEDAGOGIQUE DE WINNEBA (GHANA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Language of Publication: |
French |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Title in English: |
DIFFICULTIES IN PRODUCING THE PHONEMES /Ø/ AND /Œ/ BY LEARNERS OF FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE, LEVEL 200, IN THE DEPARTMENT OF FRENCH, UNIVERSITY OF EDUCATION-WINNEBA (REPUBLIC OF GHANA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abstract: |
This study examines the phonetic difficulties encountered by second-year students of French as a foreign language (FLE) at the University of Education, Winneba (UEW), in the production of the phonemes [ø] and [œ]. Using a read-aloud test consisting of ten items, their mastery of these sounds was evaluated. By way of methodology, a simple random sampling was used to select 140 French teacher training students from an accessible population of 215 respondents who completed their primary education in Ghana and whose mother tongues are Ewe, Akan, or Ga. Students from French-speaking countries were excluded to ensure linguistic homogeneity. The analysis of the results reveals a notable difficulty in the correct production of the targeted phonemes, mainly due to their absence in the participants' first and second languages, as well as a limited phonological awareness that hinders their auditory and articulatory discrimination. These findings highlight the need for specific phonological training within FFL (French as a Foreign Language) programs to improve oral proficiency and reduce the effects of linguistic interference. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keywords: |
phoneme, vocalic phoneme, realization, discrimination, phonological awareness |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pages: |
131-141 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Full text |
in PDF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Type: |
Research Paper |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Field: |
Applied Linguistics |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Topic: |
Languages and Literatures Teaching and Learning |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
UDC: |
81 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
DOI: |
https://doi.org/10.62413/lc.2025(2).11
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Research Paper |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Alecu Russo State University of Balti, 38 Pushkin Street, 3100, Balti, Republic of Moldova. Webmaster: acosciug@yahoo.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||